حظر كلمة “مومياء” في بريطانيا
الأخبار - تم النشر بتاريخ 24 يناير 2023

بريطانيا تحظر استخدام كلمة “مومياء” في متاحفها، وتستبدل بها كلمة “شخص محنّط” أو “رفات محنّط”، لتشجيع زوّار المتاحف على النظر إليهم على أنهم بشر. كلمة مومياء استُخدمت في اللغة الإنجليزية منذ عام 1615، يُعرّفها معجم أكسفورد بأنها جسد إنسان أو حيوان محنّط، وفي معاجم اللغة العربية تعني الجسم المحنّط والمحفوظ من التلف، وهي كلمة فارسية مشتقة من “ماميا” أي الزفت الذي يُستخدم في التحنيط.

“تبين لي أن كلمة mummy لها ماضٍ استعماري، فهي مشتقة من الكلمة العربية “مومياء” التي تعني “قار”. وفي هذا تذكير بالقرنين الـ18 والـ19 حين كانت بقايا المومياوات تجمع بأعداد كبيرة وتكسر لتوفير بعض المكونات لأغراض طبية أو للطلاء. .. جو أندرسون – مساعد حارس الآثار في متحف غريت نورث.